law of war معنى

• قانون الحرب
• قوانين الحرب

• law    n. القانون, قانون, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• war    n. حرب, وغى, عداء, ...

أمثلة

1. The laws of war do allow non-combatant military personnel to carry individual weapons for protecting themselves and casualties.
   وتسمح قوانين الحرب للأفراد العسكريين غير المقاتلين بحمل أسلحة فردية لحماية أنفسهم وحماية المصابين.
2. These customary laws of occupation which evolved as part of the laws of war gave some protection to the population under the occupation of a belligerent power.
   هذه القوانين العرفيّة للاحتلال والتي تطوّرت كجزء من قوانين الحرب، والتي أعطت الحماية للسكان تحت الاحتلال.
3. The law of war is considered distinct from other bodies of law—such as the domestic law of a particular belligerent to a conflict—which may provide additional legal limits to the conduct or justification of war.
   حيث أنه يوفّر حدوداً قانونية إضافية إلى تبرير الحرب أو الصراع.
4. That's a violation of the laws of war and of course what the mainstream media have omitted from their stories is this context.
   إن هذا يشكل انتهاكًا لقوانين الحرب، ويمكن قطعًا التعرف على سياق الأحداث من خلال الأحداث التي أغفلت وسائل الإعلام الرئيسية ذكرها في أخبارها.
5. Both sides to this conflict have shown a blatant disregard for the laws of war and civilians on both sides are paying the price as war crimes abound..."
   أظهر كلا طرفي هذا الصراع تجاهل صارخ قوانين الحرب والمدنيين وكلا الجانبين يدفعون الثمن كجرائم حرب كثيرة ... ".